2023年12月13日

海莉·迪特布伦纳25年著

从左至右依次是维多利亚·维勒、杰克逊·斯威特伍德和海莉·迪特布伦纳.我不想去. 我一直是一个喜欢呆在家里的人，生活井井有条，去另一个国家旅行肯定会破坏这一点. 但是Susquehanna，通过它 全球机遇 这个项目要求学生离开校园，在一种与他们自己不同的文化中学习. 所以，我一直等到最后一刻才收拾行李，前往机场.

我记得在五月一个阳光明媚的早晨，我凝视着电车轨道，周围都是家人. 在机场，我周围都是朋友. 我后来才知道，我的主办城市——普罗旺斯的艾克斯, 它是法国南部一个古色古香的城市，是我的家乡费城的姐妹城市. 这两个城市仿佛连在了一起，家人和朋友支持着我的冒险.

我选择了 做空 程序 法国南部 因为它是由英语和创意写作系的两位教授领导的 西拉Zobal 和 凯瑟琳削弱. 主修双学位 创意写作 和 出版 & 编辑在美国，我希望有机会在一个新的国家写作. 另外，第一次和两位我已经认识的教授一起旅行给了我信心.

我在法国拍的第一张照片是一顿饭——开瓶器面条、肉和法国奶酪. 这是我第一次和我的寄宿母亲共进晚餐, 一个比我祖母还老的女人，名叫玛丽-波勒·范西乌洛. 她不会说英语，而我不会说法语. 我和周围环境之间的语言障碍就像这座城市著名的艾克斯大教堂一样令人印象深刻. 谷歌翻译的文本转语音功能是我吃饭时的首选. 我很快就熟悉了越来越多的法语, 到最后一周，我就可以不需要翻译就能进行对话了. 但在那之前，我就找到了独特的沟通方式. 我会使用手势和同源词，用一种弗兰肯斯坦式的法语和英语的混合体说话. 玛丽-波勒学得很快, 从我破碎的羊角里, 我喜欢的食物，每天晚上给我吃. 她的善良通过食物表现出来.

通过艺术体验法国

法国阳光明媚的天空有一种你在宾夕法尼亚州看不到的生机. 紧凑的街道两旁排列着黄色的建筑物和喷泉, 普罗旺斯艾克斯的名字由此而来:普罗旺斯之水. 而不是去上课, 我们的任务是完成一个项目，该项目将在城市的Granet博物馆内展出. 对我来说, 这意味着要写一个配有绘画的短篇故事, 灵感来自博物馆里的一件特殊雕塑. 我以19分的优势选择了赛帕利索斯^th 世纪法国雕塑家希波吕特·费拉.

为了实现我们的目标，我们沉浸在 艺术 法国风光. 我们参观了保罗·塞尚(Paul Cezanne)的工作室，他是一位艾克斯画家，对我自己的作品影响很大. 我们还参观了一个被改造成活生生的艺术展的旧船坞, 名画在天花板上滚动的地方, 墙壁和地板. 艺术作品是生动活泼的.

下午我在书桌前或公园里画画. 我用绘画来陪伴写作, 我通过视觉艺术来表达自己，当我没有 法国 这样做的词汇.

新的友谊 

我在法国的最后一晚是在一个音乐节上度过的 音乐节这是法国的一个夏季假期，人们在街上听音乐. 我的行李已经打包好了, 我在玛丽·保罗家的房间，塞进了三个手提箱, 但我又在法国待了一个晚上. 每个街角都有新的人在演奏音乐，听众围成半圆形. 我记得我坐在一个喷泉旁, 夕阳在我身后落下, 和我最好的两个朋友一起听音乐，其中一个在我们出国之前就和我建立了友谊, 另一个是我在法国结识的朋友.

我满怀感激地回顾我在法国的经历. 我曾经害怕离开我可预见的日常生活的舒适, 我现在正在考虑以后去布拉格旅行, 还是土耳其还是法国. 我已经从一个胆小的宅男长大了, 一些负面影响我日常生活的事情, 一个渴望回到阳光明媚的普罗旺斯艾克斯的冒险家.